Leseempfehlung

The World through Picture Books

 08.06.2015

Bilderbücher aus aller Welt mit bibliothekarischem Qualitätssiegel




Cover des Katalogs, © IFLA
Cover des Katalogs, © IFLA
Die zweite erweiterte Auflage des Katalogs „The World through Picture Books“ mit 500 Bilderbuchempfehlungen von Kinderbibliothekarinnen und -bibliothekaren aus 52 Ländern steht auf der Website der International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) zum kostenlosen Download zur Verfügung. Alle Bücher werden in der Sprache, in der sie veröffentlicht wurden, und in englischer Sprache vorgestellt. Ergänzt werden die Präsentationen durch Vorschläge und Ideen zum Einsatz der Bücher in der Bibliothek.
Ziel des IFLA-Projekts „The World through Picture Books“, das unter der Leitung der IFLA-Sektion „Kinder- und Jugendbibliotheken“ und mit Unterstützung der IFLA-Sektion Literacy and Reading und des International Board on Books for Young People (IBBY) durchgeführt wurde, war es, eine kommentierte Liste mit Bilderbuchempfehlungen von Bibliothekarinnen und Bibliothekaren aus der ganzen Welt zu erstellen. Die Liste wirbt für die Sprache, die Kultur und die Qualität von Kinderbüchern in den verschiedenen Ländern, bietet Unterstützung bei der Auswahl von multikulturellen Titeln und ermöglicht es befreundeten Bibliotheken, die Literatur des Landes der Schwester-Bibliothek zu erkunden.

Die besten Bilderbücher aus 52 Ländern
Kinderbibliothekare auf der ganzen Welt wissen, wie wichtig Bilderbücher für Kinder sind, für die Entwicklung ihrer kulturellen Identität und ihrer visuellen Fähigkeiten, für den Beginn des Lernens und das Lesenlernen und nicht zuletzt wegen der Nähe zu einem Erwachsenen, die das Kind beim gemeinsamen Anschauen erlebt. Der IFLA-Katalog dokumentiert anschaulich hervorragende Bilderbücher aus 52 Ländern.
Jedes Land konnte bis zu 10 Bilderbuchtitel, geeignet für Kinder bis zum Alter von 11 Jahren, einreichen. Die Titel sollten das Potenzial haben, „Klassiker“ zu werden und zu den besten Bilderbüchern zählen, die im jeweiligen Land in der Landessprache veröffentlicht wurden. Es sollte sich um Publikationen von guter Qualität und hohem Niveau handeln, in denen Texte und Illustrationen gut zusammenwirken. Außerdem sollten die Bücher eine positive Botschaft beinhalten und sehr gut zum Vorlesen und für das Lesen mit Kindern geeignet sein.

The World Through Picture Books
Librarians’ favourite books from their country
Expanded 2nd Edition
Edited by Annie Everall and Viviana Quiñones
The Hague, IFLA Headquarters, 2015. - 218p. 30 cm
(IFLA Professional Reports: 136)
ISSN 0168-1931

Die Neuauflage des Katalogs und ein Plakat können unter www.ifla.org im pdf-Format gratis heruntergeladen oder gegen Gebühr als Druckwerk bestellt werden. Aus den Titeln wurde zudem eine Buchausstellung kuratiert, die von der Bibliothèque nationale de France entliehen werden kann.

Kontakt:
Publications Department
IFLA Headquarters
P.O. Box 95312
2509 CH THE HAGUE, Netherlands
Email: publications@ifla.org
Redaktionskontakt: schuster@dipf.de